Langenscheidt Verlag, 160 SeitenISBN: 9783468208942
(10 Rezensionen)
BdB-Rating: 4.5 Bewerber insgesamt: 12
Denn Liebe geht durch den Magen
Für die hübsche 16-jährige Cat Wilde geht ein Traum in Erfüllung, als sie einen Job als Praktikantin in dem berühmten schottischen Sternerestaurant “Crown´s“ angeboten bekommt. Sie freut sich riesig auf diese einmalige Erfahrung, doch schon bald merkt sie, dass es ein ziemlicher Knochenjob ist und der Besitzer, Chief Wilson, ein ganz schöner Tyrann sein kann. Zusätzlich macht ihr noch die Küchenhilfe Sunny mit ihrer schlechten Laune das Leben schwer. Aber Cat lässt sich nicht unterkriegen und ist froh, dass ihr wenigstens Andy von Anfang an hilfreich zur Seite steht und sie sogar an seinen Kochexperimenten teilhaben lässt. Und schon bald geht es bei der Zusammenarbeit mit dem gut aussehenden Andy nicht mehr nur um Rezepte. Doch als Jack Wilson, der smarte Sohn des Chefkochs überraschend auftaucht und sie ganz ungeniert anflirtet, gibt es ernsthafte Probleme zwischen ihr und Andy. Die Entscheidung fällt schließlich beim Kochwettbewerb, an dem beide ungewollt als Rivalen teilnehmen müssen.
In dieser deutsch-englischen Lovestory gibt es nicht nur viel Gefühl, sondern man lernt nebenbei auch noch jede Menge Englisch. Und das geschieht so: Die eigentliche Story ist auf Deutsch geschrieben, wodurch man ihr mühelos folgen kann. Da Cat aber in Schottland jobbt, spricht sie natürlich Englisch mit ihren Kollegen. Diese Dialoge sind in alltagstauglichem Englisch gehalten und erschließen sich schon aus der jeweiligen Situation. Kommen einmal unbekannte Wörter vor, so werden sie unten auf der Seite erklärt. So macht Englischlernen wirklich Spaß!
Anja Thieme
Anja Thieme, Jg. 1969, empfindet schon seit Kindertagen das Bedürfnis, alles in Worte zu fassen. Seit der Veröffentlichung ihres ersten Romans "Orkneys Söhne" arbeitet sie hauptberuflich als Autorin. Vor allem fühlt sie sich mit dem Schicksal ihrer Figuren verbunden und möchte deren Erlebnisse für den Leser spürbar machen. Oscar Wilde, Max Frisch und John Irving sind deshalb ihre Vorbilder und Lieblingsautoren. Zweisprachig zu schreiben empfindet sie als neue und besonders schöne Herausforderung. Anja Thieme lebt mit ihrer Familie und zwei Katern am Niederrhein.
Neueste Rezensionen
Ich würde das Buch jedem Jugendlichen ans Herz legenauf sarianas-world, Donnerstag, 26. April 2012
Das Lesen hat wirklich Spaß gemacht! auf ElkeS Beautycorner, Mittwoch, 25. April 2012
Das Buch hat mich überzeugt, es ist sehr empfehlenswertauf Rosenrot * kreativ, Montag, 23. April 2012
Das Buch hat mich in deutsch, sowie in englisch überzeugt!auf ' Schmetterlingsparadies ♥, Mittwoch, 18. April 2012
Schön geschrieben!auf Dorian´s Mom , Montag, 16. April 2012
Eine altergerechte liebesgeschichte, sehr schön und fesselndauf stellas testblog, Montag, 16. April 2012
Ein leicht zu lesender Liebesroman für junge Mädchenauf touche-a-tout, Sonntag, 15. April 2012
man kann es sehr gut lesen und lernt dabei noch etwasauf Lebe deine Träume, Montag, 09. April 2012
Kurzweiliger Liebesroman für Mädchen mit Lernfaktorauf BlossomBooks, Sonntag, 01. April 2012
Erfrischende Liebesgeschichte mit viel Herz!auf Cuchilla Pitimini, Freitag, 30. März 2012
